東坡在惠州，……尋又遷儋耳，久之，天下盛傳子瞻已仙去矣。后七年北歸，時章丞相方貶雷州。東坡至南昌，太守葉公祖洽問曰：“世傳端明已歸道山，今尚爾游戲人間耶？”東坡曰：“途中見章子厚，乃回返耳。”　○宋·釋惠洪《冷齋夜話》卷七

[述要]　蘇軾(號東坡居士)貶官惠州后，不久又遷海南島，天下紛紛傳說他已死了。過了七年他返回北方，恰好這時丞相章惇(字子厚)貶往雷州。蘇碰見洪州知州葉祖洽，葉問他：“傳說端明(蘇曾任端明殿學士)已仙去，想不到你今天還在人間游戲啊！”蘇回答說：“在路上碰到章子厚，因此就返回人間了。”

[按語]　蘇軾謫黃州、海南，人皆有傳其死者。見《東坡志林》卷八。