傾城傾國

【出典】 《漢書》卷九十七上《外戚傳上·孝武李夫人傳》：“孝武李夫人，本以倡進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每為新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得!’上嘆息曰：‘善!世豈有此人乎?’平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞。由是得幸。”參見“李延年”條。

【釋義】 漢李延年作歌，以傾城傾國形容所詠佳人貌美絕倫。后世用作詠美女的典故。

【例句】 ①傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。古來容光人所羨，況復今日遙相見。(劉希夷《公子行》885)這里以漢武帝時之佳人比擬所詠娼女。②天馬來東道，佳人傾北方。(吳少微《過漢故城》1013)這里用漢武帝得佳人事，表現昔日興盛時期之漢都。③窈窕鳳皇姝，傾城復傾國。(張柬之《與國賢良夜歌二首》其一1067)這里借本典表現所詠女子美麗出眾。④嘗矜絕代色，復恃傾城姿。(武平一《妾薄命》1083)這里借以表現所詠女子以貌美自恃。⑤佳人祓禊賞韶年，傾國傾城并可憐。(萬齊融《三日綠潭篇》1182)這里借本典表現所詠佳人之美。⑥傾國徒相看，寧知心所親。(王維《扶南曲歌詞五首》其二1235)這里借本典表現所詠女子之美。⑦明月薄蝕陽精昏，嬌妒傾城惑至尊。(王翰《飛燕篇》1602)這里借本典表現趙飛燕姊妹以美貌惑漢成帝。⑧艷色本傾城，分香更有情。(孟浩然《美人分香》1656)這里借本典表現所詠女子貌美。⑨揚眉轉袖若雪飛，傾城獨立世所稀。(李白《白纻辭三首》其三1696)這里借本典表現所詠舞女貌美。⑩蛾眉艷曉月，一笑傾城歡。(李白《感興六首》其五1864)這里借本典表現所詠西國女子之美。(11)晧雪瓊枝殊異色，北方絕代徒傾國。(韋應物《黿頭山神女歌》2007)這里借本典表現黿頭山神女貌美。(12)侍婢艷傾城，綃綺輕霧霏。(杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》2380)這里以“傾城”描述交廣貴族宴間侍婢之艷麗。(13)專房猶見寵，傾國眾皆聞。(皇甫冉《同李蘇州傷美人》2797)這里說李蘇州的美人以貌美聞名。(14)蛾眉曼臉傾城國，鳴環動佩新相識。(劉方平《烏棲曲二首》其一2836)這里極言所詠女子容貌的美好。(15)步搖金翠玉搔頭，傾國傾城勝莫愁。(武元衡《贈佳人》3570)這里說所詠佳人的容貌勝過莫愁。(16)噴玉光照地，顰蛾價傾城。(權德輿《廣陵詩》3670)這里說廣陵城多有佳麗。(17)誰為傾國媒，自許連城價。(韓愈《縣齋有懷》3776)這里以傾國之美女自況，意在表示自負多才而傷嘆無人推薦。(18)翠幄雙卷出傾城，龍劍破匣霜月明。(柳宗元《渾鴻臚宅聞歌效白纻》3957)這里的“傾城”指美女，以喻渾鴻臚宅的家妓。(19)漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。(白居易《長恨歌》4818)這里用“傾國”代指絕代佳人。(20)恃賴傾城人不及，檀妝唯約數條霞。(徐凝《宮中曲二首》其一5379)這里的“傾城”指出眾的美貌。詩謂此宮女依仗自己天生麗質，只是草草打扮就去侍奉皇帝了。(21)傾國留無路，還魂怨有香。(杜牧《華清宮三十韻》5950)這里以“傾國”喻指楊貴妃。(22)為問傾城年幾許，更勝瓊樹是瓊枝。(薛能《舞者》6487)這里以“傾城”代指跳舞的美女。(23)從屠貴妃，生女愁傾國。(于濆《馬嵬驛》6925)這里以“傾國”代稱絕色女子，兩句表示對貴妃的同情。(24)傾國妖姬云鬢重，薄徒公子雪衫輕。(林寬《曲江》7003)這里以“傾國”贊美游春女子。(25)為云為雨徒虛語，傾國傾城不在人。(唐彥謙《牡丹》7692)這里用“傾國傾城”突出所詠牡丹花的迷人之美。