詩(shī)詞研究·詩(shī)學(xué)研究·韋莊《秦婦吟》校箋

唐詩(shī)校箋。今人陳寅恪撰。《秦婦吟》為唐末詩(shī)人韋莊于中和三年(883)所作，借黃巢起義時(shí)一婦人在長(zhǎng)安及東奔洛陽(yáng)諸情事，反映當(dāng)時(shí)兵荒馬亂之實(shí)況。作者因此獲“秦婦吟秀才”之稱，然晚年諱言此詩(shī)，其弟為其編《浣花集》，亦不收入，遂在中土湮沒無傳。清光緒二十六年(1900)于敦煌石窟重新發(fā)現(xiàn)，先后共得寫本十種，其最早者為“天復(fù)五年(905)乙丑歲十二月十五日敦煌郡金光明寺學(xué)仕張龜寫”。陳寅恪據(jù)此為底本，與王國(guó)維校本(見北京大學(xué)《國(guó)學(xué)季刊》一卷四期)、羅振玉校本(見《敦煌零拾》)、周云青《秦婦吟箋注》、翟理斯《秦婦吟之考證與校釋》(張蔭麟譯本，見《燕京學(xué)報(bào)》一卷一期)及王重民影伯3780、伯3953卷子等對(duì)校，對(duì)詩(shī)中一些地名，如“汴路”、“彭門”及字句如“兩史”、“赤水”、“大彭小彭”、“野色徒銷戰(zhàn)士魂，河津半是冤人血”等進(jìn)行了考證箋釋，論證詩(shī)中描述的秦婦行程實(shí)即韋莊所親歷，秦婦之經(jīng)歷與所聞所見，表明她在一定程度上是作者之假托。由于該詩(shī)涉及當(dāng)時(shí)駐于長(zhǎng)安外圍的官軍楊復(fù)光部，該部八大都將之一王建后為前蜀開國(guó)之君，且為韋莊所事，因此韋莊《秦婦吟》“本寫故國(guó)亂離之慘狀，適觸新朝宮閫之隱情。所以諱莫如深，志希免禍”。這是對(duì)《秦婦吟》長(zhǎng)期失傳原因的一種重要解釋。