詩詞研究·詩學研究·袁枚續詩品詳注

劉衍文、劉永翔合注。上海書店出版社1993年出版。注者自稱“兼取漢宋兩學之長，合用李善、五臣注《文選》之例，并酌采評點家之法”(《前言》)，又借鑒郭紹虞《續詩品注》“以袁注袁之法”，“詳注本書”。《詳注》對《續詩品》三十二則正文，逐句講解其來歷、出典，其中語句艱深或文義有待探討者，均略加箋釋，并擇要采錄歷代注疏，矜慎考訂文獻謬舛。凡袁枚詩文、筆記、詩話等足資參證《續詩品》之說者，與每則內容整體有關而難以列入各句注釋中者，袁氏著述他處相類之語而較為完整者，他家之說與每則有關或雖相反而足相參者，亦酌選附于各語注釋之后。此外，每則之末，綴以注者“小識”，“要旨皆權衡其義，而以己意判焉”。于《知難》一則“小識”中，采擷袁氏論詩文字，特列：創作經驗馀談，時文、詩文與劇曲，文品與人品，詩說、詩選與詩話四項。《詳注》兼訓詁、釋事、章旨、辨說，尤以章旨見長，可概見袁枚“性靈”說全貌。書前有注者長篇前言，對袁枚生平、作品多有考辨。《詳注》出版前，曾作為大學中文系教材流傳多年。