兩宋·胡仔為張元干改詞
傳說張元干《漁家傲》詞(釣笠披云青障繞)中有“撅頭雨細(xì)春江渺”句,胡仔看后認(rèn)為有晦澀之病,便把它改為“綠蓑雨細(xì)春江渺”,張元干欣然接受。胡仔《苕溪漁隱叢話》卷三十九:“張仲宗有《漁家傲》詞。”“余往歲在錢塘,與仲宗從游甚久。仲宗手寫此詞相示,云:‘舊所作也。’其詞第二句元是‘撅頭雨細(xì)春江渺’,余謂仲宗曰:‘撅頭雖是船名,今以雨襯之,語晦而病?!驗楦淖鳌G蓑雨細(xì)’,仲宗笑以為然?!?
兩宋·胡仔為張元干改詞
傳說張元干《漁家傲》詞(釣笠披云青障繞)中有“撅頭雨細(xì)春江渺”句,胡仔看后認(rèn)為有晦澀之病,便把它改為“綠蓑雨細(xì)春江渺”,張元干欣然接受。胡仔《苕溪漁隱叢話》卷三十九:“張仲宗有《漁家傲》詞。”“余往歲在錢塘,與仲宗從游甚久。仲宗手寫此詞相示,云:‘舊所作也。’其詞第二句元是‘撅頭雨細(xì)春江渺’,余謂仲宗曰:‘撅頭雖是船名,今以雨襯之,語晦而病?!驗楦淖鳌G蓑雨細(xì)’,仲宗笑以為然?!?
上一篇:隋唐五代·羅隱與云英互譏
下一篇:遼金元明清·胡天游刻燭賦險韻詩