駟驖孔阜，①　四匹鐵青馬膘肥體壯，

六轡在手?！　×鶙l馬韁繩緊握手上。

公之媚子，②　君王的心腹駕著車子，

從公于狩?！　‰S從著君王狩獵游逛。



奉時辰牡，③　虞人把這群雄獸趕來，

辰牡孔碩?！　⌒郢F一個個肥大絕倫。

公曰左之，　　君王說他要射向左側，

舍拔則獲。④　雄獸便應箭倒地被擒。



游于北園，　　君王在北園賞心悅目，

四馬既閑。⑤　四匹鐵青馬駕輕就熟。

輶車鸞鑣，⑥　輕車鸞鈴響鑣銜馬口，

載獫歇驕。⑦　載著得意的兩條獵狗。

【注】①驖(tie)：黑馬。孔：很。阜：大。②公：指秦君。媚子：寵愛的人。③奉：獻。時：通“是”，此。辰：通“麎(chen)”，大鹿。麎牡：泛指雄獸。此句說虞人(掌苑囿的官)把群獸趕出來，讓國君射獵。④舍：放。拔：即“括”，箭的末端。⑤閑：熟練。⑥輶(you)車：古代一種輕便車。鸞：通“鑾”，車鈴。鑣(biao)：馬嚼子。⑦獫(xian)：長嘴獵狗。歇驕，亦作“猲(xie)獫(xiao)”，短嘴獵狗。



這是一首描寫秦君游獵情景的敘事詩?！对娦颉氛f：“《駟驖》，美襄公也。始命，有田狩之事、園囿之樂焉?！币馑际牵呵叵骞芊鉃橹T侯以后常去園囿打獵游樂，這首詩就是贊美其盛況的。對于這個說法，齊、魯、韓三家均無異義，后世也沒有什么新解；只是有人認為詩之立意不是美，而是刺。其實，要說是刺，恐怕是難于從詩里找出確證的。

全詩共三章，每章四句十六個字。首章寫出獵，次章寫射獵，末章寫獵后，三章詩把秦襄公一次游獵的全過程寫得十分生動而簡潔。那么作者是怎樣把生動與簡潔二者統一起來的呢？那就是他善于截取游獵過程中最有典型性的情節，并不是眉毛胡子一把抓。這一點當為賞析《駟驖》的不可忽略之處。

首章出獵——四匹鐵青馬駕車疾馳而去，原來操著馬韁繩的是秦襄公的幸臣，他正在隨從秦襄公去打獵。這不僅描寫了出獵的情景，同時也交待了其中的主要人物。至于秦襄公車馬之盛，隨從之多以及弓弩之強，作者雖然沒有著墨，但從中是完全可以想見的。

次章射獵——虞人把養得又肥又胖、幾乎跑不動的一大群野獸驅趕出來，秦襄公對左右侍從說他射左邊的，左邊的野獸真就倒了霉。由此可以想見奴才們對主子的一頓吹捧：“媚子”等伸著大拇指說：“君王好箭法！”這一章是古代帝王狩獵的真實寫照，他們射獵的對象并非深山老林里的猛獸，而是自家園囿里的“圈獸”，其身手之不凡是有限的。

末章獵后——秦襄公的興致轉為游覽觀賞，四匹鐵青馬載著他和“媚子”等從容不迫地來到北園。這時他已換乘輕便的“輶車”，只聞鸞鈴作響，只見兩只獵狗居然趴在車上。這個細節寫得甚妙，獵犬得到主人這樣的恩遇，非獵后是不可能的；那么，主人獵后得意的情形，也就無須浪費筆墨了。

十五國風之中寫打獵的有《周南·兔罝》、《鄭風·大叔于田》和這首《秦風·駟驖》，凡三首，雖說是各具特色、各有千秋，但就藝術性而論，應該說《秦風·駟驖》是最高的，作者就象一位十分高明的攝象師兼剪接師，他不僅攝下了秦襄公一次游獵的三個精采場景，而且巧妙地聯成一體，不蔓不枝，有聲有色。