[四·八] 子曰:“朝聞道,夕死可矣?!?/p>
〔鑒賞〕 這句話可以有兩解: 一是說早晨弄明白了道,就是晚上為之而死也心甘情愿;二是說早晨弄明白了道,就是晚上死了也就覺得此生無憾了。不論哪一種理解,它都是極言道對(duì)于個(gè)體人生的重要性,明確地指出道高于人的生命??鬃悠綍r(shí)的講話大多很平實(shí),很少唱高調(diào)。讀了這句重道而輕生命的話,人們自然會(huì)產(chǎn)生這樣的問題: 孔子所說的道究竟是什么,它為什么會(huì)有那樣高的價(jià)值,以至于一個(gè)人可以為之付出生命?
道在孔子的話語中包含很多意義,它們主要分為兩類,第一類是專有名詞,表示特定的哲學(xué)觀念、政治原則、文化傳統(tǒng),就此而言,它是指圣人之道,先王之道,這主要是儒家經(jīng)典所總結(jié)的古代優(yōu)秀傳統(tǒng),如仁愛觀念,以德治國(guó)、以民為本的政治思想等。他還提出“君子之道”的概念,他曾列舉其中的一些具體內(nèi)容:“其行己也恭,其事上也敬,其養(yǎng)民也惠,其使民也義?!?《公冶長(zhǎng)》)第二類是一般的抽象名詞,泛指最高的真理,或最深刻的哲學(xué)原理,必須遵循的政治原則,普遍的道德法則等等。如《論語》中的“邦有道則仕”、“邦無道則可卷而懷之”、“君子謀道不食”、“君子憂道不憂貧”等。此外,還表示道路和方法?!俺劦馈敝械牡喇?dāng)是在第二種意義上使用的,不排除道所包含的第一種意義。
在孔子看來,道是人生的必由之路,是必須遵循的法則,所以他說:“誰能出不由戶(指門),何莫由斯道也”(《雍也》)。生命的價(jià)值、生活的意義都離不開悟道。懂得道才看到人生的光明,才能發(fā)現(xiàn)人生的真正的美、真正的樂、真正的價(jià)值,才能為生活所陶醉。如果不能真正懂得道,就不知道世界的真理,不懂得生活、做人的根本道理,生活就像是在黑暗中行走,懵懵懂懂,如動(dòng)物一般,枉然度過一生。不僅如此,不懂得道的生活,一個(gè)人輕則為種種無謂的紛爭(zhēng)所糾纏,患得患失,陷入各種煩惱和痛苦而不能自拔,重則闖禍犯法,遭致羞辱或懲罰。因此,孔子認(rèn)為只要真正悟道,即使是在貧困的生活中人們的心靈也是快樂的。所以他說“仁者無憂”(《子罕》)。
孔子這句名言把悟道即追求真理、追求精神價(jià)值的生活看成是最值得過的生活,最幸福的生活。這同西方許多思想家的看法不謀而合。晚于孔子的古希臘哲學(xué)家芝諾說:“幸福存在于美德之中,因?yàn)槊赖率沁@樣一種心理狀態(tài): 他傾向于使整個(gè)生活完全和諧。”(轉(zhuǎn)引自第歐根尼《芝諾傳》)古希臘哲學(xué)集大成者亞里士多德提出相似的觀點(diǎn):“只有善德最大的人,感應(yīng)最高尚的本源,才能有最高尚的幸福。”(《政治學(xué)》)中世紀(jì)意大利思想家阿奎那在《神學(xué)大全》中說最偉大的快樂存在于對(duì)真理的追求中??障肷鐣?huì)主義者托馬斯·莫爾在其《烏托邦》中指出“不是一切快樂,只有真正高尚的快樂才能構(gòu)成幸福?!钡聡?guó)偉大的詩(shī)人歌德認(rèn)為人的幸?!叭谟谛闹腋!?《少年維特的煩惱》),美好的人格是大地之子的最高的幸福。按照這些文化巨人的觀點(diǎn),就像根據(jù)孔子的這句名言的邏輯,既然人們已經(jīng)獲得了真正的幸福,他們當(dāng)然是死而無憾了。
這里特別值得注意的是“聞”字,它在句中表示領(lǐng)會(huì)。如果用一“行”字,則難以描述心靈的覺悟,也不能把機(jī)械地效法與自覺地實(shí)踐區(qū)別開來。這個(gè)“聞”字相當(dāng)于孔子所說的“六十而耳順”里的“耳順”兩字之意,即表示入于耳而徹悟于心,與陶淵明的《歸去來兮辭》“覺今是而昨非”中的“覺”字的意味頗為相近,可以說是異曲同工。這個(gè)“聞”字表達(dá)了豁然覺悟,大徹大悟的精神境界和思想感情,表明從心底里真正體會(huì)到合乎道的生活的無比美好,體現(xiàn)道的人格盡善盡美。
上一篇:《智者不惑·論語》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《殺身以成仁·論語》原文|譯文|注釋|賞析