買櫝還珠

【釋義】

櫝：木匣子。買下木匣子，退還珍珠。形容一個人沒有眼力，取舍不當。

【出處】

戰國·韓非子《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。”

【典故】

楚國有一個商人，往來于楚國、鄭國之間，從事珠寶生意。

有一次，商人帶著一批上好的珠寶去鄭國售賣。為了吸引更多的客人，他制作了很多精美的木匣子，上面刻有精致的花紋，周圍鑲嵌了很多彩色的羽毛，還用香料將木匣子熏得香噴噴的。他想：用這樣的木匣子盛放珠寶，鄭國人肯定會喜歡的。

商人來到一條最繁華的街市，向過往的行人展示他的珠寶。很快就吸引了很多行人駐足。只是人們的關注點并不在珠寶上，而在于那些各式各樣的木匣子。有些鄭國人甚至花高價買下了木匣子，而退還了珠寶。