宋詞典故·一丁不識

【出典】 《新唐書》卷一二七《張嘉貞傳》附《張弘靖傳》：“其詬責(zé)士皆曰‘反虜’，嘗曰：‘天下無事，而輩挽兩石弓，不如識一丁字。’軍中以氣自任，銜之。”宋·吳曾《能改齋漫錄》卷五《辨誤》：“《唐書·張宏靖傳》：‘背挽兩石弓，不如識一丁字。’舊史亦同。竇蘋《唐書音訓(xùn)》云：‘丁恐當(dāng)作個。’予嘗以竇說雖當(dāng)，而無所據(jù)。偶讀孔毅父《續(xù)世說》，引宏靖曰：‘汝曹能挽兩石弓，不若識一箇字。’乃作此箇字。因知箇誤為丁，無可疑者。”

【釋義】 唐人張弘靖有“能挽兩石弓，不如識一個字”語，史書誤為“不如識一丁字。”后因以“一丁不識”表示不識字、沒文化，也借以喻指沒有文化的人。

【例句】 君休說是談非。是則是干支帶得來。也要他有個、讀書種子;一丁不識，富貴何為。(任翔龍《沁園春·贈談命許丈》3588)這里以“一丁不識”同“讀書種子”對舉，說一字不識，沒有文化，就算富貴，又有什么用。