宋詞典故·衣錦還鄉

【出典】 《史記》卷七《項羽本紀》：“人或說項王曰： ‘關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。’項王見秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：‘富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者!’”《漢書》卷三一《項籍傳》：“羽見秦宮室皆已燒殘，又懷思東歸，曰：‘富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。’”唐·顏師古注：“言無人見之，不榮顯矣。” 《梁書》卷九《柳慶遠傳》：“(中興)四年，出為……雍州刺史。高祖餞于新亭，謂曰：‘卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。’”

【釋義】 項羽有“富貴不歸故鄉，如衣錦夜行”語，南朝梁柳慶遠返回雍州任刺史，梁武帝蕭衍說他“衣錦還鄉”。后世常用作富貴返里的典故。

【例句】 ①薦口瀾翻，宸恩鼎至，此去須還衣錦歸。(無名氏《沁園春·侄壽叔又調官》3764)這里用本典表示期待叔父富貴還鄉。②來年三四月，衣錦早還鄉。(無名氏《臨江仙·慶壽日趨朝，十一月廿三》3815)這里用本典表示期待壽主早日富貴還鄉。③論功處，載驂鸞鶴，衣錦賦榮歸。(無名氏《沁園春·壽劉常州。十二月廿九》3818)這里用本典表示期待劉氏早日富貴還鄉。