宋詞典故·魚箋

【出典】 唐·王勃《七夕賦》：“握犀管，展魚箋。顧執事，招仲宣。”(見《全唐文》卷一七七)唐·羊士諤《寄江陵韓少尹》詩：“蜀國魚箋數行字，憶君秋夢過南塘。”(見《全唐詩》卷三三二)唐·李肇《唐國史補》卷下：“紙則有越之剡藤、苔戕，蜀之麻面、屑末、滑石、金花、長麻、魚子、十色箋。”

【釋義】 魚箋即產于蜀地的魚子箋，是一種精美的紙箋。文人用以寫信，因亦用作書信的代稱。

【例句】 ①衷腸事，魚箋字。情緒年年相似。(晏幾道《燕歸梁》[蓮葉雨]257)這里的“魚箋”指詩箋。意為把自己的衷腸寫成詩歌，所表達的情緒大體上年年一樣。②玉人應在，明月樓中畫眉懶。魚箋錦字，多時音信斷。(晏幾道《撲蝴蝶》[風梢雨葉]258)這里“魚箋”指書信。作者設想所歡在樓中想念自己，但她又無書信來到。③消魂處，是魚箋不到，蘭夢無憑。(陸游《沁園春)[一別秦樓]1587)這里的“魚箋”指書信。意為最使自己難過的是情人的書信不到，而夢兆是難以為憑的。