宋詞典故·魚目

【出典】 唐·李賀《題歸夢》詩：“長安風雨夜，書客夢昌谷。怡怡中堂笑，小弟栽澗箓。家門厚重意，望我飽饑腹。勞勞一寸心，燈花照魚目。”清·王琦注：“董懋策注：‘魚目，淚目也。’琦按：古詩‘燈擎昏魚目’。魚目有珠，故以喻含淚之目。”(見《李長吉歌詩王琦匯解》卷四)

【釋義】 魚目，指含淚之目。李賀在《題歸夢》詩中寫到自己作客在外夢見家鄉中親人對自己的關懷，故醒后以含淚之目呆望燈燭。后遂用為典實。

【例句】 ①秋水娟娟魚目，腰素幾分銷縮。(陳坦之《謁金門》[歸來卜]3182)這里的“魚目”指含淚之目。詞中女主人公盼望作客在外的丈夫歸來，但其歸期未卜，故其娟娟如秋水的眼中常充滿了淚水。②眼如魚目幾曾干，心似酒旗終日掛。(無名氏《倚西樓》[禁鼓初傳時下打]3836)這里用“魚目”典言眼中時常充滿了淚水。詞中女主人公與情人幽會而情人不來，故而十分悲痛。