宋詞典故·銖衣

【出典】 舊題唐·谷神子《博異志·岑文本》：“貞觀中，文本下朝，多于山亭避暑。日午時，寐初覺，忽有叩山亭院門者。藥豎報云：‘上清童子元寶，故此參奉。’文本性慕高道，束帶命入，乃年二十已下道士，儀質爽邁，衣服纖異。冠淺青圓角冠，衣淺青圓帔，履青圓頭履，衣服輕細如霧，非齊紈魯縞之比。文本與語，……問曰：‘衣服皆輕細，何土所出?’對曰：‘此是上清五銖服。’又問曰：‘比聞六銖者天人衣，何五銖之異?’對曰：‘尤輕者則五銖也。’”

【釋義】 傳說神仙所著之衣極輕，叫做五銖衣。后因以“銖衣”為詠神仙的典實。

【例句】 ①青鸞歌舞，銖衣搖曳，壺中天地。(蘇軾《水龍吟》[小溝東接長江]330)這里以“銖衣搖曳”表現瑤池歌舞之優美飄逸。②芳景暮，鴛甃悄、銖衣來按飛瓊舞。(施樞《摸魚兒》[柳蒙茸暗凌波路]2955)此詞詠瓊花。這里以“銖衣按舞”形容瓊花輕盈飄落之狀。③半額裝成，纖腰浴罷，初著銖衣縹緲。(楊澤民《氐州第一》[瀟瀟寒庭]3010)這里將所詠“佳人”比為神仙，以“銖衣”稱美她衣裳之輕細如霧。④滄波正洗襪塵恨，流霞空沁銖衣。(張艾《夜飛鵲·荷花》3183)這里以仙女比擬荷花，以“銖衣”稱美其輕逸。