【名句】萬物生于性①,死于情。故上智去情,君子正情,眾人任情,小人肆情。夫知情之能死人也,則當游心于澹泊無味之鄉,而于世之所欣戚趨避,漠然不以嬰其慮②,則身苦而心樂,感殊而應一。其所不能逃者,與天下同;其所了然獨得者,與天下異。
【譯文】萬物生于性,死于情。所以智慧高的人去情,品德高的人正情,一般的人任情,小人肆情。既然知道情能使人死,就應當使心處于澹泊無味之中,而對世上人們為之高興、憂愁、趨避的事情絲毫不放在心上。這樣就會身苦而心樂,感遇的事物不同而對待的方法相同。不能躲避的環境,與天下人相同;而了然獨得的道理,卻和天下人不同。
注釋
【注釋】①性:指理。 ②嬰:纏繞,羈絆。
上一篇:滿腔子是惻隱之心,滿六合是運惻隱之心處。君子于六合飛潛動植、纖細毫末之物,見其得所,則油然而喜,與自家得所一般;見其失所,則閔然而戚,與自家失所一般。位育念頭,如何一刻放得下。
下一篇:人欲擾害天理,眾人都曉得;天理擾害天理,雖君子亦迷,況在眾人?而今只說慈悲是仁,謙恭是禮,不取是廉,慷慨是義,果敢是勇,然諾是信。這個念頭真實發出,難說不是天理,卻是大中至正天理被他擾害,正是執一賊道。舉世所謂君子者,都是這里看不破,故曰“道之不明”也。