【名句】義、命、法,此三者,君子之所以定身,而眾人之所妄念者也。①從妄念而巧邪,圖以幸其私,君子恥之。夫義不當為,命不能為,法不敢為,雖欲強之,豈惟無獲,所喪多矣。即獲亦非福也。
【譯文】義、命、法,這三者,是君子用來安身,而普通人卻因此產生不切實際妄念的東西。有了妄念就會有巧邪的行事,希圖滿足自己的私欲,君子恥于這樣做。如果遇到一件事情,根據義不應當去做,根據命不能去做,根據法不敢去做,雖想勉強去做,非但不會有所收獲,失去的會更多。即使有收獲,也不是福。
注釋
【注釋】①妄念:過分的念頭。
【名句】義、命、法,此三者,君子之所以定身,而眾人之所妄念者也。①從妄念而巧邪,圖以幸其私,君子恥之。夫義不當為,命不能為,法不敢為,雖欲強之,豈惟無獲,所喪多矣。即獲亦非福也。
【譯文】義、命、法,這三者,是君子用來安身,而普通人卻因此產生不切實際妄念的東西。有了妄念就會有巧邪的行事,希圖滿足自己的私欲,君子恥于這樣做。如果遇到一件事情,根據義不應當去做,根據命不能去做,根據法不敢去做,雖想勉強去做,非但不會有所收獲,失去的會更多。即使有收獲,也不是福。
注釋
【注釋】①妄念:過分的念頭。
上一篇:明鏡雖足以照秋毫之末,然持以照面不照手者何?面不自見,借鏡以見,若手則吾自見之矣。鏡雖明不明于目也,故君子貴自知自信。以人言為進止,是照手之識也。若耳目識見所不及,則匪天下之見聞不濟矣。
下一篇:避嫌者,尋嫌者也;自辨者,自誣者也。心事重門洞達,略不回邪,行事八窗玲瓏,毫無遮障,則見者服,聞者信。稍有不白之誣,將家家為吾稱冤,人人為吾置喙矣。此之謂潔品,不自潔而人潔之。