【名句】正門學脈切近精實,旁門學脈奇特玄遠;正門工夫戒慎恐懼,旁門夫曠大逍遙;正門宗指漸次,旁門宗指徑頓;正門造詣俟其自然,旁門造詣矯揉造作。
【譯文】正門的學脈切近精實,旁門的學脈奇特玄遠;正門的功夫戒慎恐懼,旁門的功夫曠大逍遙;正門的宗旨講求逐漸和次第,旁門的宗旨講求直接和頓悟;正門的造詣得其自然,旁門的造詣矯揉造作。
【名句】正門學脈切近精實,旁門學脈奇特玄遠;正門工夫戒慎恐懼,旁門夫曠大逍遙;正門宗指漸次,旁門宗指徑頓;正門造詣俟其自然,旁門造詣矯揉造作。
【譯文】正門的學脈切近精實,旁門的學脈奇特玄遠;正門的功夫戒慎恐懼,旁門的功夫曠大逍遙;正門的宗旨講求逐漸和次第,旁門的宗旨講求直接和頓悟;正門的造詣得其自然,旁門的造詣矯揉造作。
上一篇:屋漏之地,可服鬼神;室家之中,不厭妻子,然后謂之真學真養。勉強于大庭廣眾之中,幸一時一事不露本象,遂稱之曰賢人君子,恐未必然。
下一篇:強恕是最拙底學問,“三近”人皆可行,下此無工夫矣。