《出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

諸葛亮出兵伐魏，未取得最后勝利就死去了，這使得后世的英雄為之感嘆流淚。后人多用這兩句詩表達壯志未酬的感傷心情。

唐杜甫 《蜀相》詩： “丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。” (《杜詩詳注》九卷736頁)

《舊唐書·王叔文傳》： “叔文未欲立皇太子。順宗既久疾未平，群臣中外請立太子，既而詔下立廣陵王為太子，天下皆悅。叔文獨有憂色，而不敢言其事，但吟杜甫題諸葛亮祠堂詩末句云： ‘出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟’，因歔欷泣下。”《宋史·宗澤傳》： “澤前后請上還京二十余奏，每為潛善等所抑，憂憤成疾，疽發于背，諸將入問疾，澤矍然曰： ‘吾以二帝蒙塵，積憤至此。汝等能殲敵，則我死無恨。’ 眾皆流涕曰：‘敢不盡力!’ 諸將出。澤嘆曰： ‘出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。’ 翌日，風雨晝晦，澤無一語及家事，但連呼 ‘過河’者三而薨。”