《荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂人池中看不見，聞歌始覺有人來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂人池中看不見，聞歌始覺有人來。

綠色的羅裙與荷葉，好像用一塊綠色的絲綢裁成。采蓮少女坐著小船進入茂密的荷花叢中，荷花迎面開放。這時羅裙與荷葉相雜，人面與荷花相映，兩者渾然融為一體，難以分辨，只有當聽到采蓮少女的歌聲時，方知有采蓮的人兒來到。詩句用荷葉、荷花襯托采蓮的少女衣著和面容的美麗，生動形象，具有濃烈的民歌風味。

唐王昌齡 《采蓮曲》。( 《全唐詩》 一四三卷1444頁)

劉永濟《唐人絕句精華》： “此寫采蓮女亦從古詞 《江南可采蓮》 而來。首二句一言裙與荷葉同色，一言臉與荷花共美，故第三句有 ‘亂入池中’，不能分別之句，而至末句 ‘聞歌始覺’ 點明，以見采蓮女之美。”