《老驥伏櫪，志在千里；·烈士暮年，壯心不已。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】老驥伏櫪，志在千里；·烈士暮年，壯心不已。

驥： 千里馬。櫪： 馬棚。句意： 千里馬老了，蜷伏在馬棚中，可仍有奔馳千里的志向; 有志建立功業(yè)的人，到了晚年，他的雄心壯志也不會消沉。后人常借用來形容有理想，有抱負的人，年老而進取心不衰，仍有所作為。

三國曹操《龜雖壽》詩： “神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里; 烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天; 養(yǎng)怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。” ( 《曹操集》 11頁)

《晉書·王敦傳》： “ (王敦) 每酒后輒詠魏武帝樂府歌曰：“老驥伏櫪，志在千里; 烈士暮年，壯心不已。’ 以如意打唾壺為節(jié)，壺邊盡缺。” 明胡應麟 《詩藪》 內編卷一： “高帝 《鴻鵠歌》 氣概橫放，自不可及。后惟孟德 ‘老驥伏櫪’ 四語，奇絕足當。”