《日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。

鄉關： 家鄉。煙波： 煙霧籠罩的江面。句意： 太陽已經落山，四處暮靄沉沉，江上煙波浩渺，遙遠的家鄉，哪里望得見呢，不禁勾起了淡淡的哀愁。

唐崔顥 《黃鶴樓》詩： “昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。” ( 《全唐詩》 一三○卷1329頁)

宋嚴羽 《滄浪詩話·詩評》： “唐人七言律詩，當以崔顥《黃鶴樓》 為第一。” 元辛文房 《唐才子傳》 卷一： “(崔顥) 后游武昌，登黃鶴樓，感慨賦詩。及李白來，曰： ‘眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。’ 無作而去，為哲匠斂手云。” 清沈德潛 《唐詩別裁集》 卷一三： “意得象先，神行語外，縱筆寫去，遂擅千古之奇。”