《喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。

眸： 瞳人，這里指眼睛。炯炯： 明亮的樣子。紅綿： 這里指枕頭芯。句意： 臨別了，把她叫醒，她睜大了明亮的眼睛，隨之淚落紛紛，濕透了枕頭。

宋周邦彥 《蝶戀花·秋思》詞： “月皎驚鳥棲不定，更漏將闌， 轤轆牽金井。 喚起兩眸清炯炯， 淚花落枕紅綿冷。 執(zhí)手霜風吹鬢影，去意徘徊，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄，露寒人遠雞相應(yīng)。” ( 《全宋詞》 二冊614頁)

明王世貞《弇州山人詞評》： “ ‘喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。’ 其形容睡起之妙，真能動人。” 唐圭璋 《唐宋詞簡釋》： “天將曉即須趕路，故不得不喚人起，但被喚之人，猛驚將別，故先眸清，而繼之以淚落，落淚至于濕透紅綿，則悲傷更甚矣。以次寫睡起之情，最為傳神。”