《已涼天氣未寒時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】已涼天氣未寒時。

已經是秋高氣爽的天氣，可還未寒冷。明寫天氣，暗喻世勢，亦是“山雨欲來風滿樓” 之意。唐末天下將亂，詩人敏感如此。

唐韓偓《已涼》 詩： “碧闌干外繡簾垂，猩色屏風畫折枝八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時。” ( 《全唐詩》 六八三卷7832頁)

清丁紹儀 《聽秋聲館詞話》 卷一： “韓致堯 (偓) 遭唐末造，力不能揮戈挽日，一腔忠憤無所于泄，不得已托之閨房兒女，世徒以香奩目之，蓋未深究厥旨耳。余最愛其‘碧闌干外繡簾垂……’ 一絕，言外別具深情。” 俞陛云 《詩境淺說》 續編： “此則由闌干繡簾，而至錦褥，迤邐寫來，純是景物。而景中有人，隱有小憐玉體，在涼涼羅帳掩映之中，麗不傷雅，香奩集中雋詠也。”