《寧與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】寧與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?

黃鵠 (hu)： 天鵝。鶩 (wu)： 家鴨。句意： 是與天鵝比翼齊飛呢?還是與雞鴨爭食呢? 言外之意是應與賢人高士共處，不與名利之徒爭權奪利。

《楚辭·卜居》中云：“寧與騏驥亢軛乎? 將隨駑馬之跡乎?寧與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?”(《楚辭補注》六卷176頁)寧與雁雀翔，不隨鴻鵠飛。

燕雀： 燕子和雀兒。鴻鵠 (hu)： 天鵝。句意： 寧可跟燕雀一同飛翔，不愿隨鴻鵠高飛。比喻寧愿和普通人為伍，屈居下位，不愿依附權貴，求得顯達。

三國魏阮籍《詠懷》 詩之八中云： “寧與雁雀翔，不隨鴻鵠飛。黃鵠游四海，中路將安歸?” ( 《先秦漢魏晉南北朝詩》上冊496頁)