《我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

夜郎： 古少數民族國名，在今貴州的桐梓縣。句意： 我把懷念老朋友的愁苦之心寄托給明月，隨風飄到夜郎以西。表現了作者對王昌齡的深切懷念。

唐李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》 詩： “楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。”( 《李太白全集》 一三卷661頁)

沈祖棻《唐人七絕詩淺釋》： “通過詩人豐富的想象，本來無知無情的明月，竟變成了一個了解自己，富于同情的知心人，它能夠而且愿接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。”