《寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。

酒暈： 飲酒以后面上出現(xiàn)的紅暈。玉肌： 猶如說玉容。句意： 紅梅耐寒的性格使它不肯隨春花開放，那紅紅玉容好似喝醉了酒一樣。

宋蘇軾 《紅梅》 詩之一： “怕愁貪睡獨開遲，自恐冰容不入時。故作小紅桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌。詩老不知梅格在，更看綠葉與青枝。” ( 《蘇軾詩集》 二一卷1107頁)

清賀裳 《載酒園詩話》 卷一： “山谷 《酴醿》 詩： ‘露濕何郎試湯餅，日烘荀令炷爐香。’ 余又思此： 語雖佳，尚不及東坡 《紅梅》 詩 ‘寒心未肯隨春態(tài)，酒暈無端上玉肌’，尤無痕跡。”