《人如風(fēng)后入江云，情似雨余粘地絮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】人如風(fēng)后入江云，情似雨余粘地絮。

人像被風(fēng)吹散而映在江上的流云，而情感像雨后粘在地上的柳絮。上句比喻人之離散，下句比喻情感的執(zhí)著。

宋周邦彥 《玉樓春》 詞之四： “桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處。當(dāng)時相候赤欄橋，今日獨(dú)尋黃葉路。煙中列岫青無數(shù)，雁背夕陽紅欲暮。人如風(fēng)后入江云，情似雨余粘地絮。” ( 《清真集》 下卷58頁)

清陳廷焯 《白雨齋詞話》 卷一： “美成詞，有似拙實(shí)工者，如 《玉樓春》 結(jié)句云： ‘人如風(fēng)后入江云，情似雨余粘地絮。’上言人不能留，下言情不能已，呆作兩譬，別饒姿態(tài)，卻不病其板，不病其纖，此中消息難言。”