《舉秀才，不知書；·察孝廉，父別居。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】舉秀才，不知書；·察孝廉，父別居。

舉、察： 都是薦舉選拔的意思。秀才： 才學優異。孝廉：孝悌廉潔。都是漢代薦舉人才、選拔官吏的科目之一。句意：被推舉的秀才，連字都不會寫。選拔的孝廉，不贍養父母。諷刺了當時選舉官吏名不符實的現象。

《樂府詩集》 卷八七引《后漢書》 逸文： “桓靈之世，更相濫舉，人為之謠： ‘舉秀才不知書，察孝廉父別居。寒素清白濁如泥，高第良將怯如雞。’” ( 《樂府詩集》 八七卷1224頁)

余冠英 《樂府詩選》： “后漢桓帝、靈帝時代選舉極濫，這首歌謠是人民對統治階級的譏諷，指出 ‘秀才’ 無才，‘孝廉’不孝。”