《春草明年綠，王孫歸不歸?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】春草明年綠，王孫歸不歸?

王孫： 指游子。漢淮南小山 《招隱士》： “王孫游兮歸不，春草生兮萋萋。” 句意： 明年春草發綠時，游子是否歸來呢?雖不直寫送別時的依依不舍，但惜別之情已蘊含在希望別后再聚的熱望之中。感情含蓄，耐人尋味。

唐王維 《送別》 詩： “山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸?” ( 《王右丞集箋注》 四卷54頁)

《唐詩三百首注疏》 卷六引宋劉辰翁云： “古今腸斷，理不再多。” 俞陛云 《詩境淺說》 續編： “結句言歸不歸者，明知其迷陽忘返，故作疑問之辭也……此語殊有余味。”