《平生憂患苦縈纏，菱刺磨成芡實圓。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】平生憂患苦縈纏，菱刺磨成芡實圓。

芡： 水生植物，又名雞頭，果實名芡實或雞頭米，大如楝子，光滑堅硬。句意： 一生歷盡坎坷，受盡折磨，即便是有角有刺的菱角，也被磨成圓形的芡實了。詩人巧妙地把俗語融化到詩句之中，形象地寫出了自己一生的坎坷遭遇。

宋陸游 《書齋壁》 詩： “平生憂患苦縈纏，菱刺磨成芡實圓。天下不知誰竟是，古來惟有醉差賢。過堂未悟鐘將釁，睨柱寧知壁偶全。自笑為農行沒世，尚如驚雁落空弦。” 自注：“俗謂困折多者，謂菱角磨作雞頭。” ( 《陸游集》 四○卷1030頁)