《南浮漲海人何處，北望衡陽雁幾群。》是什么意思|譯文|出處
《南浮漲海人何處，北望衡陽雁幾群。》出自：《唐詩選》名言名句
《南浮漲海人何處，北望衡陽雁幾群。》譯文如下：
(七言律詩 沈佺期“遙同杜員外審言過嶺”)
坐船流放到南方漲海的人，現(xiàn)在究竟在什么地方?向北遙望衡陽時，也只見在天空飛翔的雁群而已，但那幾群雁子卻沒帶來任何信息啊!
“衡陽”位于湖南省湘潭縣南，附近有一座“回雁峰”是衡山七十二峰之首，峰勢如雁之回旋，從北方南下的雁，飛到此山頭就不再越過，直等來春時，再折返北方。古人有借雁傳遞書信(雁信)
的說法，雁既然不過此峰，那么越峰到南方的人，自然也無法經(jīng)由此雁傳來書信了。難怪被流放到南方的沈佺期，要引領北望衡陽的雁群，其思鄉(xiāng)之深情由此可見。“漲海”即南海。
上一篇：《天長地闊嶺頭分，去國離家見白云。》是什么意思|譯文|出處
下一篇：《去歲荊南梅似雪，今年薊北雪如梅。》是什么意思|譯文|出處