《回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。

粉黛： 粉與黛本是婦女的化妝品，此代指婦女。句意： 楊貴妃回頭一笑，千媚百態(tài)，艷麗絕倫。相形之下，六宮的嬪妃，都不漂亮了。極言楊貴妃之美。

唐白居易 《長(zhǎng)恨歌》 詩(shī)中云： “漢皇重色思傾國(guó)，御宇多年求不得。楊家有女初長(zhǎng)成，養(yǎng)在深閨人未識(shí)。天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。”( 《白居易集》 一二卷238頁(yè))

宋洪邁 《容齋五筆四·作詩(shī)旨意》： “‘同眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色’，白之麗句也。”