《西飛白日忙于我，南去青山冷笑人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】西飛白日忙于我，南去青山冷笑人。

向西飛馳的太陽比我還要匆忙，離京南歸所見的青山也好像在對我冷笑。表現(xiàn)了作者下第后的凄涼心情。

明張弼 《渡江》 詩： “揚子江頭幾問津，風(fēng)波如舊客愁新。西飛白日忙于我，南去青山冷笑人。孤枕不勝鄉(xiāng)國夢，敝裘猶帶帝京塵。交游落落俱星散，吟對沙鷗一愴神。” (《明詩紀(jì)事》丙籖五卷976頁)

明李東陽 《麓堂詩話》： “張東海汝弼草書名一世，詩也清健有風(fēng)致，如 《下第》詩曰：‘西飛白日忙于我，南去青山冷笑人。’ ……皆為時所傳誦。” 明董其昌 《畫禪室隨筆》： “張東海題詩金山 ‘西飛白日忙于我，南去青山冷笑人。’ 有一名公見而物色之，曰： ‘此當(dāng)為海內(nèi)名士。’”