《借車載家具，家具少于車。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】借車載家具，家具少于車。

借車裝載家具，可是家具比車還少。極言其貧困。

唐孟郊 《借車》詩： “借車載家具，家具少于車。借者莫彈指，貧窮何足嗟。百年徒役走，萬事盡隨花。” ( 《全唐詩三八○卷4266頁)

中國科學院文學研究所 《中國文學史·唐代文學》： “孟郊曾經多方面悲嘆過自己饑寒凍餒的生活，如 ‘食薺腸亦苦，強歌聲無歡’、‘借車載家具，家具少于車’，都很傳誦。這些號寒訴苦的詩歌，不只是寫出了他個人的悲慘處境，應該說，這些詩也反映了封建社會中那些坎坷不遇的知識分子的生活實況。”