《可憐閨中月，長(zhǎng)在漢家營(yíng)。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】可憐閨中月，長(zhǎng)在漢家營(yíng)。

漢家營(yíng)： 唐朝的兵營(yíng)。唐代詩人常以漢代唐，避免直指。句意： 可憐往日同妻子在閨中共賞的月亮，現(xiàn)在長(zhǎng)久地照著漢家的兵營(yíng)。詩句寫出了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于人民幸福生活的破壞，流露出反對(duì)窮兵黷武的情緒。

唐沈佺期 《雜詩》 之三： “聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨中月，長(zhǎng)在漢家營(yíng)。少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一為取龍城。” ( 《全唐詩》 九六卷1035頁)

高步瀛 《唐宋詩舉要》 卷四評(píng)這兩句： “凄婉。”