《危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。
【出處】唐·李白《夜宿山寺》,一作《題峰頂寺》
【譯注】高樓有百尺之高,站在上面,手可以摘到天上的星星。不敢高聲說話,怕驚動了天上的仙人。危樓高百尺:頭兩句一作“夜宿峰頂寺,舉手捫星辰”。危,高。
【用法例釋】用以形容建筑物或山峰聳立高空。[例]懸空寺真是名不虛傳,不僅寺廟本身懸在半天空中,連那些支撐在巉巖峭壁上的細木支柱竟然也是懸空的! 到這時我才真正體會到,民謠“懸空寺,半天空,三根馬尾空中吊”,對它的描述并非夸張;文人的詩句“危樓高百尺,手可摘星辰,不敢高聲語,恐驚天上人”,對它的贊頌也并不過分。(張志春《頓悟懸空寺》)
上一篇:《半壁見海日,空中聞天雞.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《只愿君心似我心,定不負相思意.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋