《海上生明月，天涯共此時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】海上生明月，天涯共此時。

【出處】唐·張九齡《望月懷遠》

【譯注】大海上升起一輪明月，遠在天涯的親人此時想必和我一樣，仰望著皎潔的月亮。

【用法例釋】一、用以形容明月出江海，清輝萬里的景色。[例]他走回前廊，伸長脖子，看了一下海，只見一片素雅的銀光，這是他從來沒有看到過的，哦，今夜有怎樣團圞的明月! 海上生明月，天涯共此時。(王蒙《海的夢》)二、用以形容明月高掛，天涯海角均能共享，或形容望月懷遠。[例]“海上生明月，天涯共此時。”海上的月光是小軒窗低綺戶所無法比擬的。在床前望月思鄉的游子，當你來到月光下的海灘，又該是一番什么心情呢? (張星《海之交響》)