《縱浪大化中，不喜亦不懼。應盡便須盡，無復獨多慮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】縱浪大化中，不喜亦不懼。應盡便須盡，無復獨多慮。

【出處】晉·陶淵明《形影神·神釋》

【譯注】縱身于自然和人生變化的大浪之中，不高興也不害怕。該結束時便結束，用不著自己過多憂慮。大化：指自然界和人世間的一切變化，亦作“生命”的代稱。

【用法例釋】用以形容對世間的一切，如生死榮辱、興衰貧富等等順其自然，泰然處之。亦用于形容聽天由命，逆來順受。[例1]我從前對窮通壽夭也是頗有一些想法的。十年浩劫后，我成了陶淵明的志同道合者。他的一首詩，我很欣賞：縱浪大化中，不喜亦不懼。應盡便須盡，無復獨多慮。我現在就是抱著這種精神，昂然走上前去。(季羨林《八十述懷》)[例2]所謂“胸襟曠達，返璞歸真”的境界，實際上只是一種蒼白無力、不死不活的表現，“縱浪大化中，不喜亦不懼，應盡便須盡，無復獨多慮”，從這里，我們還能感覺到一絲兒的抗爭情緒么? (黃秋耘《兩條道路》)