《黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。
【出處】唐·戎昱《移家別湖上亭》
【譯注】住久了,黃鶯跟我也成了老相識,我要搬走了,它好像依依不舍,頻頻叫了四五聲。渾:完全。
【用法例釋】用以形容在某地住久了,會與周圍的人甚至事物產生感情,分別時戀戀不舍。[例]“……然而你平時不是說不愛東京的么? 唉,一年人住豈無情。黃鶯住久渾相識,欲別頻啼四五聲!”(郁達夫《沉淪》)
《黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】黃鶯久住渾相識,欲別頻啼四五聲。
【出處】唐·戎昱《移家別湖上亭》
【譯注】住久了,黃鶯跟我也成了老相識,我要搬走了,它好像依依不舍,頻頻叫了四五聲。渾:完全。
【用法例釋】用以形容在某地住久了,會與周圍的人甚至事物產生感情,分別時戀戀不舍。[例]“……然而你平時不是說不愛東京的么? 唉,一年人住豈無情。黃鶯住久渾相識,欲別頻啼四五聲!”(郁達夫《沉淪》)
上一篇:《高枝低枝風,千葉萬葉聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《黃金無足色,白璧有微瑕.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋