《登艫美清夜,掛席移輕舟。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】登艫美清夜,掛席移輕舟。
【出處】唐·李白《月夜江行寄崔員外宗之》
【譯注】登上船頭贊美這清涼的夜色,揚起風帆讓輕舟順水漂移。艫(lú):船頭。美:欣賞贊美。掛席:揚帆。
【用法例釋】用以形容靜夜泛舟水上的情景。[例]所惜的是這次來臨,乘的是火車,不能像當年的詩人那樣“登艫美清夜,掛席移輕舟”。假若真的能凌波泛舟,橫槊賦詩,那該又是怎樣一幅動人的情景啊! (李成《采石寄興》)
《登艫美清夜,掛席移輕舟。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】登艫美清夜,掛席移輕舟。
【出處】唐·李白《月夜江行寄崔員外宗之》
【譯注】登上船頭贊美這清涼的夜色,揚起風帆讓輕舟順水漂移。艫(lú):船頭。美:欣賞贊美。掛席:揚帆。
【用法例釋】用以形容靜夜泛舟水上的情景。[例]所惜的是這次來臨,乘的是火車,不能像當年的詩人那樣“登艫美清夜,掛席移輕舟”。假若真的能凌波泛舟,橫槊賦詩,那該又是怎樣一幅動人的情景啊! (李成《采石寄興》)
上一篇:《疲馬戀舊秣,羈禽思故棲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《白云回望合,青靄入看無.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋