云橫秦嶺家何在？雪擁藍關(guān)馬不前。
語出唐·韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》。詩見“一封朝奏九重天……”條引。韓愈于元和十四年（819）正月，上書諫迎佛骨，觸怒憲宗皇帝，由刑部侍郎貶官潮州（今廣東省潮陽市）刺史，此詩為離長安南行途中所作。秦嶺：橫貫陜西南部的山脈。《讀史方輿紀(jì)要》：“藍田縣：秦嶺在縣東南，即南山別出之嶺，凡入商、洛、漢中者，必越嶺而后達。”藍關(guān)：《括地志》：“藍田關(guān)在雍州藍田縣（今陜西省藍田縣）東南九十里，即秦峣關(guān)也。”馬不前：語出古樂府《飲馬長城窟行》：“驅(qū)馬涉陰山，山高馬不前。”這兩句詩的意思是：陰云密布，橫鎖著秦嶺山脈，我的家鄉(xiāng)現(xiàn)在何處呢？朔雪皚皚，覆蓋著藍關(guān)大地，馬也不愿意往前走了。語含雙關(guān)，既寫出了自然天氣的寒冷，也寫出了政治氣候的惡劣。回頭后顧，云遮而不見家鄉(xiāng)，亦不見長安，大有“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁”之慨，表達了不獨思念家鄉(xiāng)，更系心國事的忡忡之憂。瞻念前途，大雪攔阻，卻要前往“路八千”的貶謫之地，真是“關(guān)山難越，誰悲失路之人”？寫出了道途的艱辛，也寫出了政治上的失意。借景以抒情，于蒼茫雄闊的景色中見出詩人失路的形象，沉郁感人。后人常引用這兩句詩來抒發(fā)“英雄失路”之感，或用以形容道途的艱難。
例如
①山高坡陡，地濕路滑，卡車顛顛簸簸地艱難行進著，那一天黯然傷神的行程啊，真有點像當(dāng)年韓愈被貶潮州行至秦嶺山中遇雪的情景：“云橫秦嶺家何在，雪擁藍關(guān)馬不前”，在我們只不過是“雪漫山原車不前”罷了。（摘自毛琦《街頭雪花紛紛飛》）
②山陰處沉積著去冬的殘雪，陽光留意不到的地方，仍舊覆壓著小草的生命，雖然春天已到嶺南，但嶺北這個堡壘它是絕不輕易放過的，皚皚白雪硬似鐵甲，做出一副沉睡千古的樣子，詩云“云橫秦嶺家何在，雪擁藍關(guān)馬不前”，大概就是眼前這種情景吧。（摘自廬野《冷熱兩番秦嶺風(fēng)》）
③此時此刻，我那種無家可歸的飄零感和失去了根系的植物似的蔫萎狀，即應(yīng)該用崔顥的“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是”、韓愈的“云橫秦嶺家何在”來表達才合適。（摘自張賢亮《綠化樹》）
④新的方式使得通過電視進行交流互動不再給人以“云橫秦嶺家何在，雪擁藍關(guān)馬不前”的感覺。（摘自鄭熠《電視與電子政務(wù)》）
⑤就在這古人喟嘆“云橫秦嶺家何在，雪擁藍關(guān)馬不前”的崎嶇山道上，張敬輝和他的同伴不知經(jīng)歷了多少次電力線路危重險情的搶險任務(wù)，承受過多少次山野間巡查維護線路時的風(fēng)餐露宿。（摘自胡興平《為了萬家燈火明》）
上一篇：云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。
下一篇：無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。