名句

千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之室，以突隙之煙焚。

出處

有形之類，大必起于小；行久之物，族必起于少。故曰：“天下之難事必作于易，天下之大事必作于細。”是以欲制物者于其細也。故曰：“圖難于其易也，為大于其細也。”千丈之堤，以螻蟻之穴潰；百尺之室，以突隙之煙焚。故曰：“白圭之行堤也塞其穴，丈人之慎火也涂其隙。”是以白圭無水難，丈人無火患。此皆慎易以避難，敬細以遠大者也。

——戰國·韓非《韓非子·喻老》

譯文

有形狀的東西，大的必定從小的發展起來；歷時經久的事物，成群的必定從單個的積累起來。所以《老子》說：“天下的難事必定開始于簡易，天下的大事必定開始于微細。”因此要想控制事物，就要從微細處著手。所以《老子》說：“解決難題要從易處著手，想干大事要從小處著手。”千丈長堤，因為螻蟻營窟而導致潰決；百尺高屋，因為煙囪漏火而導致焚毀。所以說：“白圭巡視長堤時堵塞小洞，老人謹防失火而涂封縫隙。”因此白圭沒有水災，老人沒有火災。這些都是謹慎地對待容易的事來避免難事發生，鄭重地對待細小的漏洞以避免大禍臨頭。

名句解讀

千里大堤，因為有螻蟻之穴，可能會因此而塌掉決堤；百尺高樓，可能因為煙囪的縫隙冒出火星引起火災而焚毀。事業或學業的成功在于奮發努力，勤勉進取。太貪玩，放松要求便會一事無成；做人行事，必須謹慎思考，考慮周詳，才會有所成就。任性、馬虎、隨便只會導致失敗。

經典故事

扁鵲進見蔡桓公，站了一會兒，扁鵲說：“在您的皮膚間有點小病，不醫治的話，恐怕會加重。”蔡桓公說：“我沒有病。”扁鵲走后，蔡桓公說：“醫生總是喜歡給沒病的人治病，以此作為自己的功勞！”過了十天，扁鵲又去晉見，對蔡桓公說：“您的病已經到了肌肉里，不醫治的話，會更加嚴重下去。”蔡桓公不予理睬。扁鵲走后，蔡桓公又一次不高興。過了十天，扁鵲再去覲見，對蔡桓公說：“您的病已經到了腸胃中，不醫治的話，會更加嚴重。”蔡桓公又不理睬。扁鵲走后，蔡桓公再一次不高興。過了十天，扁鵲遠遠望見蔡桓公轉身就跑。蔡桓公特地派人去問他。扁鵲說：“病在表皮，用熱水焐，用藥物熱敷能夠治療；病在肌肉里，用針灸能夠治療；病在腸胃里，用火劑能夠治療；病在骨髓里，那是掌管生命的神所管的了，醫生是沒有辦法的。現在他的病在骨髓里，所以我不再過問了。”過了五天，蔡桓公渾身疼痛，派人尋找扁鵲，扁鵲已經逃到秦國去了。沒多久，蔡桓公就死去了。