【名句】郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去
[注釋與譯文]郴(chēn)江，在湖南郴州，流入瀟湘(即湘江)。幸自，本自。這兩句意思是：郴江本當繞郴山而奔流，為什么老遠地流向湘江?秦觀當時被朝廷貶謫，流放到郴州。這里借景寄情，抒發遷謫之恨：本該在朝廷作一番事業，為什么如今卻象郴江離開郴山一樣，被貶到這荒遠的地方?埋怨江水，看似無理，卻寄情深遠。
參考文獻
(宋)秦觀《踏莎行》
【名句】郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去
[注釋與譯文]郴(chēn)江，在湖南郴州，流入瀟湘(即湘江)。幸自，本自。這兩句意思是：郴江本當繞郴山而奔流，為什么老遠地流向湘江?秦觀當時被朝廷貶謫，流放到郴州。這里借景寄情，抒發遷謫之恨：本該在朝廷作一番事業，為什么如今卻象郴江離開郴山一樣，被貶到這荒遠的地方?埋怨江水，看似無理，卻寄情深遠。
參考文獻
(宋)秦觀《踏莎行》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤
下一篇：憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯