【名句】在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝
[注釋與譯文]比翼鳥(niǎo),傳說(shuō)中一種雌雄并翅而飛的鳥(niǎo)。連理枝,兩棵樹(shù)的枝干相連在一起。這兩句是唐玄宗和楊貴妃的愛(ài)情盟誓,意思是:在天上愿化為比翼鳥(niǎo)雙雙飛翔,在地下愿變成連理枝緊緊相連。詩(shī)句通過(guò)比喻的手法,表達(dá)堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情。
參考文獻(xiàn)
(唐)白居易《長(zhǎng)恨歌》
【名句】在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝
[注釋與譯文]比翼鳥(niǎo),傳說(shuō)中一種雌雄并翅而飛的鳥(niǎo)。連理枝,兩棵樹(shù)的枝干相連在一起。這兩句是唐玄宗和楊貴妃的愛(ài)情盟誓,意思是:在天上愿化為比翼鳥(niǎo)雙雙飛翔,在地下愿變成連理枝緊緊相連。詩(shī)句通過(guò)比喻的手法,表達(dá)堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情。
參考文獻(xiàn)
(唐)白居易《長(zhǎng)恨歌》
上一篇:小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭
下一篇:朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋