【名句】多少綠荷相倚恨,一時回首背西風
[注釋與譯文]多少綠色的荷葉懷著怨恨的感情相互依偎著,一陣秋風吹過,滿溪荷葉一下子都回轉(zhuǎn)過頭去背對西風。詩句以擬人法傳神入妙地繪出風荷的動態(tài),而且在景物描摹中融入了詩人年華流逝、壯志難酬的無限哀愁。
參考文獻
(唐)杜牧《齊安郡中偶題二首》之一
【名句】多少綠荷相倚恨,一時回首背西風
[注釋與譯文]多少綠色的荷葉懷著怨恨的感情相互依偎著,一陣秋風吹過,滿溪荷葉一下子都回轉(zhuǎn)過頭去背對西風。詩句以擬人法傳神入妙地繪出風荷的動態(tài),而且在景物描摹中融入了詩人年華流逝、壯志難酬的無限哀愁。
參考文獻
(唐)杜牧《齊安郡中偶題二首》之一
上一篇:殘星數(shù)點雁橫塞,長笛一聲人倚樓
下一篇:隨風潛入夜,潤物細無聲