在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

語出唐·白居易《長恨歌》。詩見“天長地久有時盡……”條引。比翼鳥：古代傳說中的鳥名，據(jù)說只有一目一翼，雄雌兩只鳥并在一起才能飛。比喻恩愛夫妻。連理枝：兩棵樹的干或枝連生在一起，好像一棵樹一樣，叫做連理。比喻義與比翼鳥相同。這兩句詩的意思是：在天上，愿作比翼鳥并宿雙飛，在地下，愿作連理枝纏繞不解。這是詩中敘述的唐玄宗與楊貴妃在長生殿中表示永遠(yuǎn)相愛的心中誓言。后人常引用這兩句詩來表示愛情堅(jiān)貞，至死不渝。

例如

①何必老是“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”呢？一榮俱榮，一損俱損，又有什么好處？他應(yīng)該有自己的名字，不能總是滿足于“布天雋的丈夫”這個稱號！（摘自蔣子龍《陰錯陽差》）

②人們在公共車輛上，在公園里，甚至在劇場里、大街上，常見到鉤脖子交談、走路的，那卿卿我我的情景，無不都是“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”，發(fā)誓“海枯石爛不變心”的。（摘自端文《鉤脖子與揪頭發(fā)》）

③“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。”她是他的妻子！他想起那年17歲……那一天，他表白衷素，她芳心暗許……（摘自樸月《西風(fēng)獨(dú)自涼》）

④“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。”這膾炙人口的美好詩句，曾被無數(shù)文人墨客用來比喻“恩愛夫妻”。遺憾的是，“比翼鳥”中常有“野鳥搶巢”，“連理枝”頭更有節(jié)外生枝。（摘自《怎樣對待可惡的“第三者”》）

⑤二樹齊生，枝條你中有我，我中有你，最終合為一個整體，蓬蓬然支撐起一個壯美而奇麗的家。真是“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”。（摘自鄭智敏《遠(yuǎn)看是一 近看是二》）