《莫思身外無窮事，且盡生前有限杯?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。

【出處】唐·杜甫《絕句漫興九首》

【譯注】不要去想自身以外那些無窮無盡的事，還是先干了生前這有限的幾杯酒吧。

【用法例釋】用以說明人生有限，不要多想與個人或眼前生活無關的事情，且圖眼前之樂。[例1]如果他“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯”，以他的學歷、身份和才能，完全可以在香港這顆“東方之珠”與老母、嬌妻、幼子過上富裕、祥和的生活。(陳章《陳毓祥與焦國標》)[例2]我的愁并未被掃掉，只不過輕松一陣子。詩就更釣不出來，稀里胡涂地想起了杜甫的兩句詩：“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯!”誰知道關到何年何月呀。(老烈《三杯過后》)