《子之佯言白馬》原文與賞析

子之相燕，坐而佯言曰：“走出門者何?白馬也?”左右皆言不見。有一人走追之，報曰：“有。”子之以此知左右之不誠信。(《韓非子·內儲說上七術》)

【注釋】子之：人名。走：跑。

【譯文】子之做燕國的相國時，有一次坐在那里無中生有地說：“跑出門的是什么，是匹白馬嗎?”身邊的侍從都說沒有看見。有個人跑著追出去查看，回報說：“是有一匹馬。”子之就用這種辦法來了解侍從中不誠實的人。

【評說】這也是一種指鹿為馬的形式，雖然也能用來鑒別人，但久而久之會敗壞人心，使得下屬人人都去琢磨上司的心思。更為嚴重的是，還可能會引起人人自危，最后連真話也不敢說了。