《做自己的主人，做別人的主宰》原文與賞析

故曰：事貴制^①人，而不貴見^②制于人。制人者，握權也;見制于人者，制命^③也。故圣人之道陰，愚人之道陽;智者事易，而不智者事難。以此觀之，亡不可以為存，而危不可以為安，然而無為而貴智矣。(《謀篇第十》)

【注釋】①制：控制。②見：相當于“被”。③制命：命運被控制。

【譯文】所以說：辦事情最重要的是控制人，而不是被人控制。控制別人的人，手中握權;被人控制的人則被動受命者。圣人的處世之道稱為“陰”，愚人處世之道稱為“陽”。聰明的智者容易辦成事，而愚蠢的人則成事困難。由此看來，國家滅亡了難以復興，國家出現危難就難于安定。此時，愚者已是無能為力，只有智者才能挽救它了。

【評說】人只有做自己的主人，才可能成為別人的主宰。真正的智者之所以做自己的主人，在于其諳熟處世之道，張弛有度，而愚者反之。