《心知畏忌》原文與賞析

深觀善惡，心知畏忌，畏而不犯，結吉^①無憂。(《法句經》卷上)

注釋

結吉：“結”即結交;“吉”即吉祥、吉利。

譯文

能夠深刻地洞察和分辨善惡，內心就知道對什么應該感到懼怕和忌諱。知道畏懼就不會去做(錯事)，就能夠廣結善緣，沒有憂患。

感悟

人們不僅僅需要辨別什么是善，什么是惡，還需要明白行善和積惡的結果，即帶來的是福祉還是禍患。如果能夠明白其中的利害，知道不同的行為會將結果引向兩個不同的方向，人們就會趨善而避惡。佛家這種“心知畏忌”的觀念，在今天的現實生活中仍然有意義。