《先易者后難,先難而后易》原文與賞析
于下無誅者,必誅者也;有誅者,不必誅者也。以有刑至無刑者,其法易而民全;以無刑至有刑者,其刑煩而奸多。夫先易者后難,先難而后易,萬物盡然。明王知其然,故必誅而不赦,必賞而不遷者,非喜予而樂其殺也,所以為人致利除害也。(《管子·禁藏》)
【注釋】必:一定。
【譯文】使民眾不受刑罰,是有罪必誅的結(jié)果;百姓有犯法受刑的現(xiàn)象,是不能實(shí)行有罪必誅措施造成的。從有刑到無刑,法律變得簡易而民眾得以保全;從無刑到有刑,法律會逐漸變得繁瑣而壞人反而會增多。先易后難,先難后易,萬事都是如此。明智的君主懂得這個道理,所以,該懲罰的決不赦免,該賞賜的決不拖延,這并不是因?yàn)榫飨矚g賞賜,也不是君主樂于殺人,而是為了百姓興利除害的緣故。
【評說】事情有利就有弊,有難也有易。法家的先驅(qū)管仲善于運(yùn)用恩威并施、寬猛相濟(jì)的方式治理民眾。用一種措施治理民眾往往不能奏效,正面的引導(dǎo)起不了作用,反面的刑罰卻能達(dá)到目的。
上一篇:《先當(dāng)習(xí)技藝》原文與賞析
下一篇:《先母行述》原文與賞析